Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“ceux qui reviennent” in English

5 examples
Elle souligne tout particulièrement l'importance du respect des droits humanitaires internationaux, y compris ceux qui reviennent aux femmes et aux enfants.
In particular, the Union emphasises the importance of encouraging respect for international humanitarian law and human rights, including the rights of women and children.
Cela signifie notamment un accroissement des pouvoirs de la Commission et du Parlement européen, et une diminution de ceux qui reviennent avant tout aux parlements nationaux.
Amongst other things, this means giving more power to the Commission and the European Parliament and less power, first and foremost, to the national parliaments.
Il faut mettre en place les conditions qui permettent aux habitants de ces régions de mener une existence correcte au quotidien, et d'accueillir les réfugiés et ceux qui reviennent au pays.
It is a question of creating living conditions for the people who live in these areas, and who must both cope with their own everyday lives and deal with displaced persons and returning refugees.
Enfin, j'évoquerai la déclaration que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a faite, en novembre 1999, devant le Parlement européen, et dont la signification était de dénier à la famille quelques droits que ce soit en dehors de ceux qui reviennent aux individus.
By way of conclusion, I want to discuss the fact that, in November 1999, the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities in the European Parliament made a statement to the effect that the family does not have any special rights but only individual rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.