Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“ceux qui recourent” in English

9 examples
Ceux qui recourent aux bilans estiment que le rapport d'audit garantit l'exactitude des comptes.
Those who make use of accounts regard the auditor's report as a guarantee that the calculations are reliable.
Nous constatons que les États les plus prospères de l'Union européenne demeurent ceux qui recourent le plus aux aides d'État.
We see that the wealthiest states within the European Union continue to be the states that apply the strongest amount of state aid.
La déclaration affirme, bien sûr avec raison, qu'il ne peut y avoir de relâchement dans le combat contre ceux qui recourent à la terreur et à la violence.
The Declaration is of course right to say that there must be no weakening in the fight against those who use terror and violence.
Nous devons, selon moi, dénoncer ceux qui recourent à l'hypocrisie et aux demi-vérités et qui ont deux poids et deux mesures et déforment les faits pour nous mener à la guerre.
I believe we must condemn those who employ hypocrisy, double standards, half truths and total distortions in order to take us to war.
Nous avons pour mission de veiller à ce qu'ils ne soient pas mis sur la touche et nous devons faire en sorte que tout le pouvoir n'aille pas à ceux qui recourent à la force armée.
I think it is our responsibility to ensure that the people are heard, and that those who resort to arms should not have all the power.
Seule l'unité des démocrates garantit l'isolement de ceux qui recourent à la violence et qui, utilisant nos démocraties, abritent, incitent, justifient ou tolèrent des actes terroristes de n'importe quelle nature.
Only the united stand taken by democrats can ensure that the perpetrators of violence are marginalised as well as those who, owing to the permissiveness generated in our democracies, protect, induce, justify or tolerate terrorist acts of any kind.
Pour terminer, je voudrais d'abord en appeler à la responsabilité individuelle de tous ceux qui recourent à la pédopornographie et qui sont à la base de cette production et de cette atteinte à la dignité de l'enfant.
In conclusion, I would like to appeal first of all to the individual responsibility of all those who use child pornography for their own gain. They are responsible for its being produced and for the harm it causes children.
De plus, nous devons également nous concentrer sur la demande des services qui sont fournis par les victimes de ce trafic et appliquer différentes mesures comme la criminalisation des clients des personnes prostituées et augmenter les sanctions à l'encontre de ceux qui recourent au travail illégal.
In addition, we must also focus on the demand for the services that are provided by people trafficked and implement various measures such as criminalising the purchase of prostitution and increasing the sanctions against those who use trafficked labour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.