Est-ce donc là le châtiment de tous ceux qui résistent ?
Is this the punishment for resistance?
Faut-il penser que tous ceux qui résistent au régime de Téhéran soient de bons démocrates?
So are all those who oppose the regime in Teheran good democrats?
Nous sommes avec ceux qui résistent et avec ceux qui réclament le retrait immédiat des forces d’occupation.
We are with those who resist and with those who demand the immediate withdrawal of occupying forces.
Elle doit tout mettre en œuvre pour renforcer la société civile et aider ceux qui résistent à l'oppression en Birmanie.
It should use all means to strengthen civil society and assist those who resist oppression in Burma.
Cette stratégie contre la "radicalisation" révèle le véritable objectif de cette soi-disant politique "antiterroriste" de l'UE et ses mécanismes de mise en œuvre: tous ceux qui résistent et remettent en question sa politique réactionnaire.
This strategy against 'radicalisation' reveals the real target of this so-called 'counter-terrorism' policy of the EU and its enforcement mechanisms: all those who resist and challenge its reactionary policy.