Ceux qui résident légalement et durablement dans l’Union doivent s’en voir accorder les droits politiques, indépendamment de leur nationalité d’origine.
Those residing legally and on a long-term basis in the EU have to be granted political rights irrespective of their original nationality.
Elle protège et renforce le droit de ceux qui résident légalement ou nécessitent une protection internationale, d’une part, et lutte contre les abus et l’immigration clandestine, d’autre part.
On the one hand it protects and enhances the right of those who reside lawfully or are in need of international protection, and on the other side it combats abuse and fights illegal immigration.
L'objectif primaire est donc de rédiger le plus vite possible des normes minimales communes pour rendre effectif le droit à un dédommagement sur tout le territoire de l'Union européenne, tant pour les citoyens européens que pour ceux qui résident légalement en Europe.
The primary goal is, therefore, to create minimum common standards in as short a time as possible in order to make the right to compensation reality throughout European Union territory for both European citizens and those who are legally resident in Europe.