News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui réfléchissent” in English
4 examplesConséquence de l'Holocauste: pendant longtemps, tous ceux qui réfléchissent tant soit peu ont banni l'antisémitisme et toutes les formes de propos ou de plaisanteries racistes.
As a consequence of the holocaust, there was a long period of time during which antisemitism and all forms of racism, such as racist humour and speech were taboo amongst thinking people.
Le Canada offre aussi l'exemple, très intéressant pour tous ceux qui réfléchissent aux institutions européennes, d'un pays fédéral qui, malgré son ancienneté, n'a pas trouvé son équilibre.
Canada also offers the example, a very interesting one for all those concerned with the European institutions, of a federal country which, in spite of its age, has not found its equilibrium.
Ceux qui réfléchissent rationnellement sur cette question sont accusés d'être dénués de principes moraux, et - comme ce fut le cas pour moi aujourd'hui - on ne leur donne pas la possibilité de s'exprimer de façon "démocratique".
People who think rationally on this matter are accused of lacking moral principles, and simply - as was the case with me today - they are not given the opportunity to speak in a 'democratic' way.
Donc, la politique familiale est moins une politique en elle-même qu'une préoccupation qui devrait animer l'ensemble de ceux qui réfléchissent sur la vie économique, la vie sociale, la vie culturelle sous tous les aspects dans nos différents pays d'Europe.
Family policy is therefore not so much a policy in itself as a concern that should inspire all those who think about any aspect of economic, social and cultural life in the various countries of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
