News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui protestent contre” in English
5 examplesEnfin, je voudrais m'adresser à ceux qui protestent contre les actions disproportionnées d'Israël.
Finally I would like to address those protesting against Israel's disproportionate action.
Ainsi, je souhaite dire à ceux qui protestent contre notre accord sur ce point précis qu'ils ont la possibilité, dans leur propre pays, de persuader leur gouvernement de ne pas faire usage de cette option lorsque le temps sera venu.
So, I would say to those who object to our agreement on this particular point that they have the possibility in their own countries to persuade their governments not to exercise this option when the time comes.
Dans le même temps, en Bulgarie, la répression s' abat sur tous ceux qui protestent contre l' engagement du pays au côté de l' OTAN, et des manifestants de l' organisation néo-populiste «Che Guevara» ont été arrêtés et déférés à la justice sous l' inculpation d' hooliganisme.
At the same time, people protesting in Bulgaria against the country' s involvement with NATO are being persecuted and protestors from the new "Che Guevara" movement have been arrested and tried on charges of hooliganism.
Nous sommes tous en faveur de la préservation des ressources, pourvu que tous les Européens soient égaux dans les mers communautaires, chose que refuse la Commission et bon nombre de ceux qui protestent contre les interventions, que je n'approuve aucunement, du gouvernement espagnol.
We are all in favour of the conservation of resources, given that all Europeans have the same status in Community waters, something denied by the Commission and by many of those protesting, through interventions by the Spanish Government, which I cannot support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
