Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“ceux qui prétendent aujourd'hui” in English

4 examples
La Commission doit prouver à ceux qui prétendent aujourd'hui que les nouvelles règles ne sont pas meilleures que les règles actuelles qu'ils ont tort.
The Commission has a big responsibility for ensuring that those who at present maintain that the new rules are no better than the existing rules are proved wrong.
Je récuse par conséquent les arguments de ceux qui prétendent aujourd'hui que ce débat est une ultime tentative pour empêcher la suppression des ventes hors taxes.
I reject, therefore, the views of those today who argue that this debate is a late attempt to derail the abolition of duty-free.
Ceux qui prétendent aujourd'hui récompenser les pays des Balkans sont les mêmes qui, hier, faisaient tout ce qu'ils pouvaient pour détruire la Yougoslavie et réduire à néant les réalisations de ses peuples.
Those who today claim to be rewarding the Balkan countries are the same ones who, yesterday, were doing all they could to destroy Yugoslavia and dismantle its peoples' achievements.
Je me demande pourquoi ceux qui prétendent aujourd’hui défendre les droits des Kurdes sont restés silencieux pendant près d’un siècle et pourquoi ils n’œuvrent pas en faveur des droits des minorités dans d’autres pays de l’Union européenne.
I wonder why those who now claim to defend Kurdish rights have been silent for nearly a century and why they do not work for minority rights in other countries in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.