Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“ceux qui pillent” in English

4 examples
Il est inacceptable que les gagnants ultimes des négociations de l’OMC soient ceux qui pillent la nature et exploitent la population.
It is not acceptable that the ultimate winners from the WTO negotiations should be those who plunder nature and exploit people.
Pour mettre fin à la pauvreté dans ces pays, il faudrait que les institutions européennes s'en prennent à ceux qui pillent ces pays et les exploitent.
In order to put an end to poverty in these countries, the European institutions would have to take on the plunderers and exploiters of these countries.
Ceux qui accumulent des dettes excessives aujourd’hui se comportent exactement comme ceux qui pillent notre environnement, car la jeune génération actuelle et les générations à venir devront en payer le prix.
Those who run up excessive debts today are behaving exactly like those who are today despoiling our environment, for today’s younger generation and generations yet to come will have to pay the price for it.
Comble du cynisme, vous demandez que ces comités, je cite : "rendent compte au conseil d'administration, aux actionnaires...", c'est-à-dire précisément rendent compte à ceux qui pillent, qui appauvrissent et qui affament la planète.
As the very height of cynicism, you ask that these committees, and I quote, 'should report to the board of directors, the shareholders ?', in other words report to exactly those who are pillaging, impoverishing and starving the planet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.