Aujourd'hui, ceux qui perpétuent des crimes et des actes racistes sont des gens d'extrême-droite.
Nowadays, the perpetuators of racist crimes and actions belong to the extreme right wing.
Les groupes terroristes doivent être bannis, et ceux qui perpétuent la violence, incitent au terrorisme ou portent secours aux terroristes devraient être maîtrisés.
Terrorist groups must be banned, and those who perpetrate violence, incite terrorism or give succour to terrorists should be tackled.
Et ceux qui perpétuent la culture et les paysages, qui produisent de la qualité, qui attachent de l'importance aux contacts avec les consommateurs, qui ne sont pas responsables des milliards dépensés actuellement pour l'ESB, doivent être soutenus.
And for those who maintain the culture and the landscape, who produce quality, who are in contact with the consumer, who are actually not responsible for the billions we now have to spend on BSE, there must be support.