News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui perçoivent” in English
7 examplesDeuxièmement : je fais partie de ceux qui perçoivent la tendance néolibérale de l'évolution actuelle de l'UE avec un certain souci.
Secondly, I am one of those who are disquieted by current neo-liberal trends in the EU.
Mais ceux qui perçoivent la réalité savent que ces derniers mois, on a pu observer de modestes progrès et qu'il faut les reconnaître.
But anyone who sees things as they really are will note that some progress has been made over recent months and it deserves acknowledgement.
Nombreux sont ceux qui perçoivent déjà, dans les régions jouxtant les futurs États membres, les signes avant-coureurs de l'élargissement.
Yet already, many of our regions bordering candidate countries are experiencing a foretaste of enlargement.
Je pense que c'est une assez bonne idée. Cela permettra de ne pas brider les ambitions de ceux qui perçoivent des difficultés particulières liées aux nouveaux défis dans certaines contrées de l'Union européenne.
I think this is quite a good idea, so you do not limit people that see special difficulties in the new challenges in some parts of the European Union.
Madame la Commissaire, aujourd’hui, je fais partie de celles et ceux qui perçoivent dans ce projet de résolution la volonté d’accorder la priorité à une influence plus large du marché dans le cadre de la réforme, raison pour laquelle j’y suis également favorable.
Today, Commissioner, I am among those who see here, in the draft resolution, a willingness to give priority to a more extensive influence of the market in the sugar reform, which is why I also support it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
