Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“ceux qui ont vraiment” in English

7 examples
Si les plus fortement touchés par les réductions des fonds structurels sont ceux qui ont vraiment besoin d'aide, la politique est inacceptable.
If the hardest hit by cuts in the structural funds are those who really need support, then the policy is unacceptable.
Les deniers publics se trouveront sur le même compte courant au lieu d'aider nos petits et moyens producteurs qui sont ceux qui ont vraiment besoin de ces paiements.
The public money will be in the same current account instead of helping our small and medium producers that are the ones which do really need this payment.
On nous parle de early warning system, de système d'alerte. Mais ce que nous constatons, c'est qu'à l'échelle des marchés, ceux qui ont vraiment été en capacité d'alerte s'appellent Goldman Sachs.
People talk about an early warning system, but what we see is that, in the markets, the people who really have the ability to raise the alarm are called Goldman Sachs.
La différenciation entre les personnes qui ont droit à une protection internationale, comme les réfugiés, et les migrants économiques, est extrêmement importante afin de protéger ceux qui ont vraiment besoin d'être protégés.
The differentiation between people who are entitled to international protection, such as refugees, and economic migrants is extremely important, in order to protect those who really need to be protected.
Elle garantit un niveau minimum de protection dans tous les États membres à tous ceux qui ont vraiment besoin de la protection internationale, tout en empêchant les abus au niveau des demandes d'asile, qui portent préjudice à la crédibilité du système.
It guarantees a minimum level of protection in all Member States for anyone in genuine need of international protection, and at the same time prevents abuses in requests for asylum, which damage the credibility of the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.