Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui ont violé” in English

7 examples
La résolution aurait pu attaquer ceux qui ont violé et trahi ceux qui se mettent au service de Dieu.
This resolution could have attacked those who have violated and betrayed the service of God.
Il est de la plus haute importance que ceux qui ont violé les droits de l'homme n'échappent pas à leur peine.
It is of paramount importance that those guilty of human rights violations are not allowed to get away with it.
Nous savons aussi que ceux qui ont violé le pacte de stabilité et de croissance sont des pays de la zone euro.
We also know that those who violated the Growth and Stability Pact are eurozone countries.
Cela garantirait l’existence d’une véritable démocratie où les citoyens choisiraient ce dont ils ont besoin et tourneraient le dos à ceux qui ont violé les véritables droits de l’homme.
This would guarantee the existence of a genuine democracy, in which people would choose what they needed and turn their backs on those who violated real human rights.
Certains responsables militaires attendent encore avec impatience que s'achèvent les actions judiciaires engagées contre ceux qui ont violé les droits de l'homme et que les droits des victimes soient respectés.
Certain military leaders are still anxious to end legal action against those responsible for human rights violations and to uphold the rights of victims.
La réponse à la question de savoir jusqu'où une société est humaine et comment elle se comporte précisément dans l'application des droits de l'homme ne peut pas être plus claire que dans la façon de respecter les droits de ceux qui ont violé les droits fondamentaux de cette société.
There is no better indication of how humane a society is, how closely it observes human rights, than the degree to which it respects the rights of those who have violated society's basic rules.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.