News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui ont subi” in English
8 examplesTous ceux qui ont subi la barbarie du terrorisme devraient être considérés comme une référence éthique pour nos sociétés.
Those who have suffered the barbarity of terrorism should be an ethical reference point for our societies.
C'est aussi, pour les rescapés de cette guerre, la seule possibilité de montrer à ceux qui ont subi les pires horreurs, une certaine reconnaissance de leur souffrance.
This is also the only chance that the survivors have of acknowledging those who were exposed to the war's most manifestly gruesome atrocities.
Ceux qui ont subi, Monsieur le Commissaire, l'embargo américain de 1973, et j'en fais partie, connaissent le prix de cette dépendance et ne peuvent tolérer le niveau des risques encourus aujourd'hui.
Commissioner, those affected by the American embargo in 1973, as I was, are aware of the price of this reliance and cannot tolerate the level of risks run today.
Si l'on veut commencer à soigner les cicatrices de tous ceux qui ont subi des souffrances insoutenables, qu'il s'agisse des victimes du génocide ou d'autres crimes de guerre, il faut intervenir immédiatement.
If the scars felt by the many people who have been affected by intolerable suffering in the form of genocide and other war crimes are to begin to heal, immediate action is required.
Mon pays est de ceux qui ont subi un pillage à vaste échelle de son patrimoine culturel, avec une multitude d' uvres se trouvant dans des musées anglais, français, allemands et autres, ou dans des collections privées.
Greece is one of the countries whose cultural heritage has been plundered on a massive scale and a host of works now reside in English, French, German and other museums, as well as in private collections.
Par ailleurs, je me joins aux honorables parlementaires pour exprimer la plus profonde sympathie de la Commission à tous ceux qui ont perdu des amis et des proches, ainsi qu'à tous ceux qui ont subi des dommages dans les terribles catastrophes ayant frappé ces deux pays.
I also join honourable Members in offering the deepest sympathy of the Commission to all who lost friends and loved ones and all who have suffered injury in the terrible disasters in both countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
