Pour ceux qui ont rejoint l'Assemblée en 1995, je fais ici référence au domaine desbureaux extérieurs qui accomplissent de nombreuses tâches pour l'Union.
For those who came into this House in 1995, I am referring to the area of the external offices which were performing many tasks for the Union.
Admettre deux pays qui sont encore plus pauvres que ceux qui ont rejoint l'UE il y a deux ans, avec inévitablement, en termes de pourcentage, une migration encore plus importante!
To admit two countries that are even poorer than those that joined two years ago, with the inevitability, in percentage terms, of an even bigger migration!
L'heure est venue de refuser de nouvelles lignes de démarcation entre les pays qui sont membres de l'Union européenne depuis de nombreuses années et ceux qui ont rejoint l'Union européenne avec la promesse d'un avenir meilleur pour les citoyens ordinaires.
The time has come not to accept new demarcation lines between those who have been members of the European Union for many years and those who came to the European Union with a promise that this would be a better time for ordinary people.