Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“ceux qui ont refusé” in English

6 examples
Ceux qui ont refusé d'envisager un moratoire lorsque la Roumanie et d'autres pays ont adhéré à l'Union européenne méritent aussi d'être mis au banc des accusés.
Those who did not consider a moratorium when Romania and other countries joined the EU should also be indicted.
Les députés qui ont voté en faveur de ce texte sont ceux qui ont refusé à maintes reprises de présenter une résolution dans ce Parlement condamnant le coup d'État qui s'est déroulé au Honduras.
The Members who voted in favour of this text are those who time and again refused to table a resolution in this Parliament condemning the coup that took place in Honduras.
Je fais allusion à toutes les victimes de persécution sous la loi martiale et à tous ceux qui ont refusé de se soumettre à l'utilisation de la force et ont continué leur activité indépendante, contribuant ainsi à l'avènement de la liberté et de la démocratie en Pologne.
I refer to all the victims of persecution under martial law and to all those who refused to be subdued by the use of force and continued their independent activity, thus contributing to the advent of freedom and democracy in Poland.
Nombreux sont ceux qui ont refusé de suivre la procédure longue et coûteuse. Dans la majorité des cas, la TVA en souffrance n’a pas été récupérée du tout parce que la procédure administrative aurait coûté plus que le montant de TVA qui aurait pu être réellement récupéré.
Many refused to follow the extended and costly procedure, and in the majority of cases outstanding VAT has not been collected at all, because the administrative procedure would have cost more than the actual amount of outstanding VAT.
Je voudrais également remercier tous mes collègues, mais surtout ceux qui ont refusé dès le départ de soutenir les efforts visant à parvenir à une majorité qualifiée en première lecture, car un compromis est toujours plus difficile à défendre qu'une position individuelle.
I should also like to thank all my fellow Members, however, especially those who refused from the outset to support efforts to achieve a qualified majority at first reading, because a compromise is always harder to champion than an individual position.
Nous devons appeler le Belarus à abolir la peine de mort, à laisser les étudiants retourner à l'université, à autoriser ceux qui ont refusé de servir dans les forces armées bélarussiennes à rentrer avec l'impunité et à permettre aux organisations non gouvernementales d'être enregistrées.
We must call on Belarus to abolish the death penalty, to let students return to the universities, to allow those who have refused to serve in the Belarusian armed forces to return with impunity and to allow non-governmental organisations to be registered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.