Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“ceux qui ont réclamé” in English

4 examples
Certains de ceux qui ont réclamé la tenue de ce débat sont carrément absents, je pense même que certains ne sont pas à Strasbourg en ce moment.
As it is, some people who demanded the debate are not here at all, I think some of them are not even in Strasbourg by this time.
Cette approche diffère fondamentalement de la proposition de 2001 et a pour but de répondre aux inquiétudes exprimées par ceux qui ont réclamé une attention accrue à l’égard de ces points.
This approach differs fundamentally to the proposal of 2001 and is intended to respond to the concerns expressed by those who called for greater attention to be paid to these points.
Espérons que l'on ne fasse pas passer le Professeur Weissman et les scientifiques qui travaillent avec lui pour des charlatans, ou alors, ceux qui ont réclamé de manière aussi fracassante la démission de J. Santer tireront-ils les conclusions de leur côté et tireront-ils leur chapeau?
I trust that, in that case, Professor Weissman and the scientists working with him will not be dismissed as charlatans, and perhaps all those who have called so vociferously for the resignation of President Santer will themselves draw the obvious conclusions and pack their bags.
J'espère seulement que, lorsque le 10 juillet prochain, nous adopterons à la Commission nos propositions concernant l'évaluation à mi-parcours, nous trouverons ensuite ici au Parlement autant de soutien, en particulier de la part de tous ceux qui ont réclamé aujourd'hui de nouvelles réformes.
I only hope, when we in the Commission decide on our proposals for the mid-term review on 10 July, that they will meet with just as much approval in this House, especially from all those who have, today, called for further reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.