Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“ceux qui ont quitté” in English

8 examples
Il y a également ceux qui ont quitté l'école.
There are also those who have left school.
Le problème du traitement des minorités en Croatie est grave et doit être résolu de toute urgence en ce qui concerne ceux qui ont quitté la région.
The problem of the treatment of minorities in Croatia is serious and must be solved urgently in relation to those who have left.
Il convient de laisser une seconde chance à ceux qui ne sont pas employables en raison d'un manque de qualifications, comme ceux qui ont quitté l'école prématurément.
A second chance must also be provided for those who are unemployable due to a lack of any qualifications, such as school drop-outs.
Il mettra un accent particulier sur l'établissement de plans destinés à aider les chômeurs de longue durée et ceux qui ont quitté le système éducatif de manière prématurée.
Particular emphasis will be placed on setting up schemes to help the long-term unemployed as well as to help early school leavers.
De même, la formation et l'éducation tout au long de la vie devraient toucher les moins privilégiés, les moins qualifiés, ceux qui ont quitté l'école prématurément, les chômeurs et, bien entendu, les immigrés.
Similarly, lifelong learning should be able to reach the underprivileged, the unskilled, people who left school early, the unemployed and, of course, immigrants.
Relever l'âge de la retraite est une solution adéquate si l'on se rend compte que les États ne disposeront plus d'une population active suffisante pour payer les pensions de ceux qui ont quitté le marché de l'emploi.
Raising the pension age is one of the relevant solutions when discussing the fact that states are no longer going to have a working population of sufficient size to pay for the pensions of those who have left the labour market.
Monsieur le Président, l'Union européenne considère que les pensions constituent une dépense comme une autre qu'il convient de réduire dans le cadre de la discipline financière imposée par le pacte de stabilité et elle est indifférente aux besoins de ceux qui ont quitté la vie active.
Mr President, the European Union considers that pensions are yet another expense which needs to be cut back within the framework of the financial discipline imposed by the Stability Pact and is indifferent to the needs of those who have retired from work.
Dans ce contexte, il faut prévoir des dispositions appropriées pour inclure, en particulier, ceux qui ont des besoins spécifiques, ceux qui ont quitté l’école très tôt, les personnes souffrant de handicaps, les chômeurs de longue durée et ceux qui maîtrisent mal la lecture, l’écriture et le calcul.
In this context, appropriate provision should be made to include, in particular, those with special needs, early school-leavers, people with a disability, the long-term unemployed and those with poor literacy or numeracy skills.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.