Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“ceux qui ont provoqué” in English

9 examples
Rien ne change: ceux qui ont provoqué la crise continuent à en profiter le plus.
Nothing changes: those who caused the crisis continue to profit most from the crisis.
Ceux qui ont provoqué la crise doivent également être ceux qui en payent le prix.
Those who caused the crisis must also be the ones to pay for it.
Il est essentiel d'examiner la question de la responsabilité et de faire en sorte que ceux qui ont provoqué la catastrophe puissent s'expliquer.
It is extremely important that the question of responsibility is investigated and that those who caused the disaster are held to account.
Il ne serait pas juste que ceux qui ont provoqué cette crise majeure cherchent à présent des formules de règlement de cette crise, de sortie de cette crise.
It would not be right if those who caused this major crisis were now looking for formulas for its resolution, the way out of this crisis.
Un total de 200 milliards d'euros pourrait ainsi être recueilli: des fonds dont nous avons grandement besoin et qui doivent être réclamés à ceux qui ont provoqué la crise.
A total of EUR 200 billion could be collected in this way - funds that are sorely needed and that should be contributed by those who caused the crisis.
Toutefois, il montre d'un doigt réprobateur ceux qui ont provoqué l'échec de l'accord sur le programme du réacteur thermonucléaire expérimental international et sur la flexibilité.
However, it points the finger of blame at those who caused the failure of the agreement on the International Thermonuclear Experimental Reactor programme and on flexibility.
Mais je le dis ouvertement : ma critique, ma colère s'adresse exclusivement à ceux qui ont provoqué et provoquent encore ces réactions, messieurs Schüssel et Haider et leurs partis ...
However, my criticism - and I freely admit this - my rage, is directed exclusively against those who have provoked these reactions and continue to do so, Messrs Schüssel and Haider and their parties, ...
Ceux qui ont provoqué cette hystérie, ceux qui ont obtenu et diffusé illégalement ces informations qui jettent le discrédit, ces gens-là se frottent maintenant les mains avec allégresse.
Those who initiated this hysteria, those who acquired and illegally spread this discrediting information, are now rubbing their hands with glee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.