Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“ceux qui ont proposé” in English

9 examples
Je demanderai à ceux qui ont proposé l'amendement de nous indiquer s'ils sont d'accord avec votre addition.
I have to ask those who proposed the amendment if they are in agreement with your addition.
À ceux qui ont proposé cet amendement, je dirai que, tout comme l’implication dans la guerre en Irak a divisé l’Union européenne, leur amendement divise cette Assemblée.
To those who tabled this amendment, I say that, just as involvement in the war in Iraq split the European Union, so their amendment divides this House.
Cependant, d’autres gouvernements ont fait preuve de sagesse et, heureusement, ceux qui ont proposé le plus talentueux de leurs hommes et femmes politiques sont majoritaires.
However, there were wise governments, and fortunately, those that proposed their most talented politicians were in the majority, thus helping along the collective European issue.
Cependant, nous constatons qu’une partie de ceux qui ont proposé certains amendements ou ont participé au lobbying qui a eu lieu à ce sujet veulent tout simplement une liberté totale: aucune protection au sein de l’Union européenne.
However, from what we see from some of the people proposing some of the amendments and from some of the lobbying that has taken place on this issue, they simply want a free-for-all: no protection within the European Union, and what would that lead to?
En principe, cela n'est pas nécessaire, Monsieur Berthu, mais nous allons vérifier et cette raison sera reprise dans l'Arc-en-ciel, dans les interventions des divers députés, ce qui fera apparaître clairement les raisons de ceux qui ont proposé le report.
That is not necessary in principle, Mr Berthu, but we will check. The reason will appear in the verbatim report, in the speeches made by the various honourable Members, which will clearly show the reasoning of those who proposed the postponement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.