Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“ceux qui ont profité” in English

5 examples
Ainsi, les marchés qui n'ont pas été réformés après 1992 subissent les plus grosses pertes de revenu par comparaison avec ceux qui ont profité à temps de la réforme, comme celui des céréales.
So the biggest income loss will be borne by the markets that have not been reformed since 1992 rather than by those, such as cereals market, that have been reformed.
Non seulement il faut un contrôle plus strict des montages financiers douteux dans toute l'UE, mais nous devons également exiger une contribution de solidarité de ceux qui ont profité de la spéculation.
Not only do we need strict EU-wide monitoring of dubious financial constructs, but we also need to require a solidarity contribution from those who have profited from speculation.
Il n'est pas question de vouloir réformer les fonds structurels, de se concentrer sur la lutte contre le chômage et de demander en même temps que tous ceux qui ont profité jusqu'ici de ces fonds, c'est-à-dire 51 % de la population, continuent à en profiter. Cela ne va pas non plus!
You cannot propose to reform the Structural Funds, to concentrate on combating unemployment and at the same time demand that all those who used to profit from the Structural Funds, i.e. 51 % of the population, should continue to profit!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.