News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui ont préparé” in English
5 examplesMonsieur le Président, d'emblée, je tiens à féliciter tous ceux qui ont préparé les différents rapports.
Mr President, at the outset I want to congratulate all those who have prepared the various reports.
Je soutiens les nombreuses recommandations de ceux qui ont préparé le rapport, qui montrent qu'aujourd'hui, il existe encore pas mal de problèmes dans ce domaine.
I support the numerous recommendations of those who prepared the report, which show that today there are still quite a few problems in this area.
Je suis sûr que telle n'était pas l'intention de ceux qui ont préparé cet amendement, étant donné que les résultats seraient évidemment extrêmement bureaucratiques.
I am sure that this could not have been the intention of those who drafted the amendment, since the results would obviously be extremely bureaucratic.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, comme d'habitude, nous avons ici un document qui est un exemple parfait d'artisanat parlementaire de la part de ceux qui ont préparé le budget.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, as usual, we have a document here that is an exemplary piece of parliamentary handiwork from those who have prepared the budget.
(DE) M. le Président, je tiens à souligner que ceux qui ont préparé les listes de vote étaient au courant du problème. Les marques indiquées sur la liste de vote prennent ainsi déjà en compte les différentes versions linguistiques.
(DE) Mr President, I would like to point out that those who prepared the voting lists were aware of the problem, so that the marks that you have in the voting list already take into account the different linguistic problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
