News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui ont plaidé” in English
5 examplesCeux qui ont plaidé pour la coopération entre les institutions, je peux vous assurer qu'au niveau des Présidences, on fait tout pour qu'on travaille ensemble.
I can assure those who have called for greater cooperation between institutions that the Presidencies are doing all they can to work together.
(RO) Je souhaite également apporter mon soutien à ceux qui ont plaidé au sein de cette Assemblée, aujourd'hui et hier, pour la libération de Gilad Shalit, et je souhaite également exprimer ma sympathie à sa famille.
(RO) I too wish to add my support to those who have called in this Chamber, both today and yesterday, for the release of Gilad Shalit, and I also wish to express my sympathy to his family.
Je suis d'accord avec tous ceux qui ont plaidé vigoureusement pour une action communautaire, mais je dois vous dire, Mesdames, Messieurs, qu'on ne peut jamais brûler les étapes, puisqu'en brûlant les étapes, on n'arrive nulle part.
I agree with all those who vigorously called for Community action, but ladies and gentlemen, we can never cut corners, because if we do we get nowhere.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite remercier tous ceux qui ont plaidé la cause des abeilles, et particulièrement le rapporteur, Mme Lulling, pour avoir soigneusement analysé la recommandation de la Commission et pour ses propositions visant à la poursuite des investigations.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to thank all who have made an appeal on behalf of the bee here, and particularly Mrs Lulling, the rapporteur, for her careful consideration of the Commission proposal and the suggestions she has made concerning a further review.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
