Nul n'a le droit de se moquer de la mémoire de ceux qui ont péri durant les guerres.
No one has the right to make a mockery of the memory of those who have perished in wars.
Un an après la catastrophe, nous tenons à rendre hommage à ceux qui ont péri, mais aussi à ceux qui ont survécu.
One year after the disaster, we would like to pay tribute to those who died, but also to those who have survived.
- Monsieur le Secrétaire général, au nom des députés radicaux italiens, je voudrais, avant tout, m’associer aux hommages rendus à la mémoire de Sergio Vieira de Mello et de tous ceux qui ont péri avec lui.
– Secretary-General, on behalf of the Italian Radical Party Members, I should like, first and foremost, to echo the tributes paid to the memory of Sergio Vieira de Mello and all of those who perished with him.
Je joins ma voix à cette expression de solidarité envers les millions d'Ukrainiens victimes de cette calamité et, en particulier, envers les familles de ceux qui ont péri des suites de cette famine artificielle.
I add my voice to this expression of sympathy to the millions of Ukrainians that suffered this calamity and, in particular, to the relatives of those who died as a result of this artificial famine.