Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui ont ouvert” in English

5 examples
Si la Méditerranée est un cimetière, la responsabilité morale en incombe à ceux qui ont ouvert les portes des embarcations illégales.
If the Mediterranean is a graveyard, the moral responsibility lies with those who opened up the gates to illegal vessels.
J'espère que l'Assemblée se joindra à moi pour remercier sincèrement tous ceux qui ont ouvert leur c?ur aux courageux élèves impliqués dans cet accident.
I hope this House will join with me in thanking sincerely all those who opened their hearts to the courageous pupils who were involved in that accident.
Le rapport au deuxième anniversaire de l’élargissement montre que ceux qui ont ouvert leur marché en ont retiré des avantages, ce qui confirme que jusqu’à présent, l’intégration en Europe s’est révélée profitable pour tous.
The report on the second anniversary of enlargement showed that those that opened their markets benefited, which confirms that until now integration in Europe has proved to be a win-win situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.