News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui ont manifesté” in English
9 examplesCeux qui ont manifesté criaient "Rossiya, Rossiya".
Those who came onto the streets shouted 'Rossiya, Rossiya'.
L'enseignement que nous devons tirer, c'est que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider l'opposition et tous ceux qui ont manifesté.
The lesson that we need to learn is that we have to do everything in our power to assist the opposition and all those who have demonstrated.
Et pour qu'il n'y ait pas de reproches de la part de tous ceux qui ont manifesté leur intérêt, douze des 173 projets invités à soumettre leur demande ont été choisis.
And to avoid complaints from all who had declared their interest, twelve were chosen out of the 173 for which they had been invited to submit applications.
Notre texte a été rejeté "de justesse", au profit d'un texte libéral-conservateur qui va à l'encontre de la demande de celles et ceux qui ont manifesté à Porto Alegre et à Davos.
Our resolution was rejected - but only just - in favour of a Liberal-Conservative text which goes against the demands of those people who demonstrated at Porto Alegre and Davos.
Ceux qui ont manifesté en faveur de la démocratie ont manifesté en faveur de Bruxelles plutôt que de Moscou, et je pense que nous devrions en tenir compte dûment dans notre politique.
Those who marched in favour of democracy, marched in favour of Brussels rather than Moscow, and I think that we should give due consideration to this in our policy.
J'espère que nous ouvrons ainsi un précédent et que, contrairement à ceux qui ont manifesté en faveur d'un référendum, nous respecterons le processus démocratique dont relève le droit à s'exprimer pacifiquement et dignement.
I hope we have now set the precedent that, unlike those who demonstrated for a referendum, we accept the right to make a peaceful point in a suitable manner as part of the democratic process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
