Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“ceux qui ont lancé” in English

12 examples
Je suis convaincu que nous sommes tous reconnaissants à ceux qui ont lancé ce débat.
I am sure we are all grateful to the initiators of this debate.
Alors apparaîtra en pleine lumière la lourde responsabilité de ceux qui ont lancé et qui soutiennent un tel projet.
The burden of responsibility on those who launched and who support such a project, and on those who support it, will then be clear for all to see.
Madame la Présidente, j'ai demandé la parole pour protester fermement contre ceux qui ont lancé de très graves accusations non fondées vis-à-vis des forces de l'ordre italiennes.
Madam President, I have asked for the floor in order to protest vehemently against the extremely serious allegation made against the Italian police force. This accusation is completely unfounded and unjustified.
Nous pouvons aussi convenir qu’en Europe, nous ne nous engagerons qu’avec ceux qui ont lancé des projets spéciaux, par exemple, les défenseurs des poulets fermiers aux Pays-Bas et le «label rouge» en France.
We can also agree that we in Europe will in any event commit to those who have launched special projects, including the people behind the farmer’s chicken in the Netherlands and the ‘label rouge’ in France.
De plus, et pour terminer, chez ceux qui ont lancé une libéralisation mal contrôlée, les accidents, malheureusement, se multiplient, démontrant ainsi le manque criant d’investissements et obligeant même certains à renationaliser.
Lastly, where liberalisation has been badly managed, there have unfortunately been more and more accidents, indicating a dearth of investment. It has even been necessary to renationalise in some cases.
Je pense que nous devons en profiter pour remercier ceux qui ont lancé cette initiative au cours des premières décennies de l'intégration européenne: M. Werner en 1970, pour son premier rapport sur l'Union économique et monétaire;
I think that this is a reason to thank those who launched this initiative in the first few decades of European integration: Mr Werner in 1970, for the first report on Economic and Monetary Union;
Ceux qui ont lancé ce débat, les socialistes et les libéraux, qui ont gouverné notre pays pendant huit ans, veulent manifestement utiliser la moindre occasion pour ternir publiquement l'image de la Bulgarie devant nos partenaires européens.
Those who initiated this debate, the socialists and liberals who, for eight years, ruled our country, obviously want to use every opportunity to publicly destroy Bulgaria's image before our European partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.