Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“ceux qui ont investi” in English

8 examples
Certaines marques et certains modèles s'en sortent mieux, ce sont ceux qui ont investi dans le développement technique durable.
Some makes and models of cars are coping better with these crises, namely those that have invested in sustainable technical development.
D'autre part, ceux qui ont investi de l'argent dans la recherche doivent trouver une rémunération à travers le système des brevets.
On the one hand, those who have invested money in research need to get a return through the patents system.
Pourtant, nos différents pays ont fait des efforts très variables, et ceux qui ont investi pour éviter cette crise en ont assumé le coût par eux-mêmes.
Nonetheless, different countries have done a great many different things, and those which have invested to avoid this crisis have themselves borne the costs.
C'est un bien meilleur moyen de sécuriser le maintien de ceux qui ont investi, tout en donnant un coup de main à ceux qui veulent abandonner le secteur.
That is a much better way of securing the maintenance of those who have invested while giving a helping hand to those that want to leave the sector.
Le premier concerne ceux qui ont investi dans la Lloyd’s et la question de savoir si le gouvernement britannique est tenu ou non de les dédommager pour leurs pertes.
The first is the issue of those who invested in Lloyd’s and whether or not the British Government is obliged to compensate them for their losses.
Ceci étant dit, il est important de faire appliquer cette législation adoptée par ce Parlement, et il faut que l'Union européenne protège ceux qui ont investi des sommes considérables pour se mettre aux normes.
Having said that, it is important that this legislation passed by this House is fully implemented and that those who have invested huge amounts of money to be compliant are protected by the European Union.
Avant de passer à l'ordre du jour, je vous invite à honorer avec moi la mémoire de ceux qui ont consacré leur vie à la défense de l'Europe, et à ceux qui ont investi leur vie à son service, œuvrant pour la transformer en ce qu'elle est devenue aujourd'hui.
Before we move on to our discussions, I invite you to join with me in honouring the memory of those who laid down their lives in the defence of Europe, and of those others who devoted their lives to its service, working to transform it into what it now is.
Il faut bien sûr avoir à l'esprit que les décisions relatives aux régions dotées d'indications géographiques doivent être prises non seulement en tenant dûment compte de ceux qui ont investi leur capital et leur travail dans ces projets mais aussi sous leur supervision.
It should of course be borne in mind that decisions taken in areas with geographical indications must be taken with due regard for - and under the supervision of - those who have invested their capital and labour in these projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.