Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui ont introduit” in English

5 examples
Ceux qui ont introduit cette motion de censure l’ont fait sur la base de l’article 201 du traité établissant la Communauté européenne et de l’article 100 de notre règlement.
Those who have tabled this motion of censure have done so on the basis of Article 201 of the Treaty establishing the European Community and of Rule 100 of our Rules of Procedure.
Nous ne serons pas à Strasbourg 48 heures après la conclusion du débat. Ainsi, ceux qui ont introduit la motion pourront envisager ce qu’ils veulent après le débat et nous pourrons discuter de ce résultat lors de la Conférence des présidents.
We will not be in Strasbourg 48 hours after the debate, so those who have tabled the motion can contemplate whatever they will after the debate and we can discuss that outcome at the Conference of Presidents.
Ceux qui ont introduit cette résolution sont d'accord avec la Commission sur le fait que les prescriptions nationales divergentes dans ce domaine rendent plus complexes les achats transfrontaliers et les stratégies de prix et qu'une action au niveau européen s'avérera donc nécessaire.
The authors of the resolution agree with the Commission that varying national rules in this area make cross-border purchasing and price strategies more difficult, and that action at European level is necessary for this reason.
J'aurais souhaité que tous ceux qui ont introduit aujourd'hui une résolution, surtout le parti populaire européen, nous soutiennent plus fermement par le passé et que les nombreux signataires de cette résolution abattent un travail de persuasion plus fructueux au sein de leur propre groupe.
I wish we had received more decisive support in the past from some of those who have tabled this resolution today, particularly the European People's Party, and I wish that some of the signatories had been more effective advocates within their own party.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.