Et sur ce message, je voudrais remercier plus particulièrement ceux qui ont insisté, Mme Guinebertière, M. Hyland, Mme Hawlicek.
In this respect, I must particularly thank those who insisted on this term, namely Mrs Guinebertière, Mr Hyland and Mrs Hawlicek.
Je voudrais dire à ceux qui ont insisté sur la nécessité d'avoir des mentions qui indiquent l'origine des produits que nous avons proposé un made in et que ce made in n'est pas encore adopté par le Conseil.
I would like to tell those who have stressed the need to have indications of the origins of products that we have proposed a 'made in' label but that this has not yet been adopted by the Council.