News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui ont gagné” in English
4 examplesLe financement du déclassement des centrales nucléaires doit être porté en compte à ceux qui ont gagné de l'argent grâce à ces infrastructures.
Those who have made money from nuclear power stations must be handed the bill for decommissioning them.
Si une réduction de la TVA est autorisée, tous les pays devraient avoir le droit d'en bénéficier, pas seulement ceux qui ont gagné ce droit, mais cette question concerne l'avenir.
If a VAT reduction is permitted, all countries should have the right to benefit from it, not just those which won that right, but this is an issue for the future.
Pouvez-vous prendre en otage le contribuable, celui qui paie sans justificatif d'origine ou de qualité, et qui a d'autres soucis légitimes que celui d'honorer les factures de ceux qui ont gagné beaucoup d'argent sur son dos sans engager leur responsabilité?
Can you take hostage the tax-payer, who pays up with no guarantee of origin or quality and has other legitimate concerns than paying the bills of those who have made a lot of money out of him without committing themselves?
Je voudrais rappeler qu'entre-temps les partis qui ont donné naissance à la coalition de gouvernement se sont réunis à Rome et ont conclu des accords positifs: ceux qui ont gagné ne doivent pas prétendre écraser leurs adversaires et ceux qui ont perdu doivent accepter démocratiquement le résultat.
I would point out that, in the meantime, the parties that formed the governing coalition have met in Rome and reached positive agreements: those who have won must not claim to have won by a landslide and those who have lost must accept the democratic result.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
