Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“ceux qui ont encore” in English

9 examples
Est-ce que ce n'est pas un affront à l'égard de ceux qui ont encore été emprisonnés récemment et qui le sont toujours?
Is it not an affront to those who have been imprisoned again recently and who are still being imprisoned?
Avons-nous le courage et la force d’arrêter de nous concentrer sur ceux qui ont encore un emploi et de nous tourner enfin vers ceux qui veulent travailler, mais ne le peuvent pas?
Do we have the courage and the strength to stop focussing on those who are still in work and at last turn our eyes upon those who want to work but cannot?
Ceux qui ont encore le courage, à ce stade, de repousser les échéances, devraient se prémunir contre les éleveurs qui iront leur renverser toute la viande de boeuf sur leur paillasson.
Anyone who, at this stage, still has the nerve to put things off can hardly complain if the farmers come and tip all their beef in his front garden.
Pour ce faire, les uns devraient se départir de leur mentalité d'actionnaires, et les autres devraient penser un peu plus aux chômeurs et pas seulement à ceux qui ont encore un emploi.
This means that one side must abandon thinking solely in terms of shareholder value, while the other must negotiate not only in the employees' interests but also in those of the unemployed.
Ensuite, nous devons éviter de nous concentrer exclusivement sur la protection de ceux qui ont encore un travail au détriment de ceux qui en cherchent un et des employeurs qui cherchent à en fournir.
Secondly, we need to avoid exclusive concentration on protecting those still in work at the expense of those who seek it and those employers who seek to provide it.
Je vous propose à présent, pour essayer d'être juste dans une situation difficile, de donner la parole à ceux qui ont encore demandé la parole - Monsieur Fabre-Aubrespy, Monsieur Cox, Monsieur Pasty et Monsieur Alvanos -, chacun pour une minute.
Well, in an attempt to be fair in a difficult situation, I suggest that I should now allow those who have asked to speak - Mr Fabre-Aubrespy, Mr Cox, Mr Pasty and Mr Alavanos - to speak for one minute each.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.