Je voudrais me joindre à ceux qui ont d'ores et déjà félicité les rapporteurs pour leur dévouement et leur travail.
I would like to join with those who have already congratulated the rapporteurs for their dedication and their work.
Pour finir, laissez-moi remercier tous ceux qui ont, d'ores et déjà, oeuvré dans ce sens et qui continueront à le faire dans les mois à venir.
In conclusion, let me thank all those who have worked in this direction and who will continue to do so in the months to come.
Autrement dit, ceux qui ont d'ores et déjà obtenu de bons résultats, c'est-à-dire une réduction appréciable, doivent atteindre une nouvelle diminution de 50 %.
That means that those who have already done well and have therefore cut their usage by a great deal more must reduce it again by another 50%.
Je tiens à joindre ma voix à tous ceux qui ont d’ores et déjà félicité M. Mulder, le président de la commission des budgets, Mme Schreyer et tous les experts qui nous entourent.
I want to add my voice to those who congratulated Mr Mulder, the chairman of the committee, Mrs Schreyer and the expertise that we have all around us.