C'est pourquoi je ne défends pas seulement mon point de vue, mais je parle au nom de tous ceux qui ont approuvé ce compromis.
Consequently, rather than putting forward my own point of view, I am speaking on behalf of all of those who adopted this compromise.
Je ne faisais pas partie de ceux qui ont approuvé, au sein de la commission, le consensus consistant à ne présenter aucun amendement.
I was not one of those who agreed with the consensus in committee about the tabling of no amendments.
La vaste majorité de ceux qui ont approuvé ce document étaient convaincus de l'importance de défendre le droit des patients à être informés.
The large majority that approved this document were convinced about the defence of the patient's right to information.
Je salue donc vos efforts visant à présenter des solutions et à trouver un compromis, en reconnaissant qu'il convient de prendre dûment en compte les positions de ceux qui ont approuvé le texte tel qu'il était.
I therefore value your efforts to come up with solutions and to look for a compromise, in which respect you clearly recognise that due account must be given to those who approved the text as it was.