Monsieur le Président, l'amendement 1 de cette résolution sur le logement propose d'étendre le recours au Fonds européen de développement régional à tous les États membres, pas simplement à ceux qui ont adhéré en 2004.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, Amendment 1 of this housing resolution proposes to extend use of the European Regional Development Fund to all Member States, not just those joining in 2004.
Ils visent à amender le règlement de base de manière à tenir compte des changements législatifs dans les États membres, en particulier dans ceux qui ont adhéré à l'Union après le 29 avril 2004, date à laquelle le règlement de base a été adopté.
They aim to amend the basic Regulation so that it takes into account legislative changes in the Member States, in particular those that joined the Union after 29 April 2004 when the basic Regulation was adopted.