Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“ceux qui ont accès” in English

11 examples
Cela créerait un large fossé entre ceux qui ont accès à l'information et ceux qui ne l'ont pas.
That would drive a thick wedge between those who have access to information and those who do not.
J'ajouterai aussi à ce savoir de base la "fracture digitale" entre ceux qui ont accès aux nouvelles technologies et ceux qui ne l'ont pas.
I shall also add to this basic knowledge the 'digital divide' between those who have access to the new technologies and those who do not.
Nous savons que, dans notre société, l'écart se creuse de plus en plus entre ceux qui ont accès aux technologies les plus modernes et ceux qui ne l'ont pas.
As we know, our society is increasingly fragmenting into those who can make dynamic use of modern technology and those who cannot.
De cette façon - je l' ai déjà souvent dit et je le répète encore une fois - émergent deux catégories de députés : ceux qui ont accès à l' information et les autres.
As I have often said before, and I shall say it again now, this leads to two classes of Member of the European Parliament - those with and those without access to information.
Cet objectif, à mon avis, ne justifie pas les craintes exprimées ici en ce qui concerne une possible division de la société entre ceux qui ont accès à l'information et ceux qui ne l'ont pas.
This goal, in my view, does not justify the concerns raised here about a possible division in society between the haves and have-nots as far as access to information is concerned.
Plus important encore, j'espère qu'ils contribueront de manière substantielle, dans nos efforts pour construire une société basée sur la connaissance, à combler le fossé entre ceux qui ont accès à la technologie de l'information et ceux qui n'y ont pas accès.
Even more importantly, I hope they will go some way, in our drive for the knowledge-based society, towards lessening the divide there is between those who have access to information technology and those who do not.
La personne chargée de la sécurité de l'ouvrage a pour obligation d'évaluer le risque et de s'assurer que le contrôle de l'équipement de prévention utilisé par tous ceux qui ont accès au chantier a été effectué indépendamment de leur fonction, lien ou durée de travail.
The person responsible for the safety of the site is obliged to carry out a risk assessment and to ensure that checks on safety equipment used by everyone with access to the site, regardless of their job, employment status or length of service, have been carried out.
Le rapport ne modifiera pas non plus l'accord-cadre qui a été honteusement conclu par la majorité de l'Assemblée avec la Commission et qui divise les députés en deux catégories : ceux qui ont accès aux informations confidentielles et ceux qui n'ont pas accès à de telles informations.
Nor does the report make any change to the disgraceful framework agreement which the majority of Parliament has entered into with the Commission and which divides MEPs into first and second class Members according to whether or not they have access to confidential information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.