Ceux qui observent de près notre manière d’opérer verront ces choses d’un œil très favorable.
It will be very well received by those who closely observe the way that we do our business.
(EN) Monsieur le Président, tous ceux qui observent le conflit israélo-palestinien pourraient être actuellement tentés de lever les bras au ciel et de hurler au désespoir.
Mr President, for all those who observe the Israeli-Palestinian conflict, this might be a time in which we are tempted to put our hands in the air and scream in despair.
Et je tiens à dénoncer le fait suivant : voici peu de jours, l' un de ceux qui observent une grève de la faim en soutien aux détenus à été assassiné à Rotterdam par un commando de "Loups gris".
I, personally, was horrified by the murder of a sympathiser on hunger strike by a detachment of the Grey Wolves in Rotterdam a few days ago.