Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“ceux qui nous écoutent” in English

12 examples
Ceux qui nous écoutent sont consternés.
People listening to us are amazed.
Liberté, certainement pour ceux qui nous écoutent par l'intermédiaire du système Échelon.
Freedom, certainly, for those who are listening to us on the Echelon system.
Ceci nécessite un plus grand dynamisme et un rôle accru pour les institutions européennes, y compris notre Parlement et tous ceux qui nous écoutent aujourd'hui.
This calls for greater dynamism and a more significant role for the European institutions, including this Parliament and all those listening today.
De toute manière, je tenais également à le dire à ceux qui nous écoutent ici dans l'Assemblée, parce que je suis une assidue et une fan de cette représentation.
In any case, I, too, wanted to say this to the House today as I am a devoted fan of this play.
Cependant, notre réponse d'aujourd'hui n'est pas politique, elle est humanitaire. Nous disons à ceux qui nous écoutent: libérez Alan Johnston sans lui faire de mal et sans causer plus de tort!
However, today our response is not political - it is humanitarian, to say to whoever is listening: release Alan Johnston without harm and without hindrance.
La Commission se doit de répondre à cette accusation de Mme Çiller! Car nous avons aussi, nous autres, le devoir de répondre à ceux qui nous écoutent et nous regardent de ces tribunes, je veux parler des peuples de l'Europe.
The Commission must give a response to this claim by Mrs Çiller, because we have a duty to give an answer to those who are watching and listening from the gallery, to the people of Europe, that is.
Ceci dit, Monsieur le Président, je me permets de m'adresser symboliquement à tous ceux qui nous écoutent depuis la tribune et d'interpréter ce qu'ils doivent ressentir en nous voyant aujourd'hui aborder un débat de la sorte.
Having said that, Mr President, allow me symbolically to address the people listening to us in the gallery and interpret what they must feel watching us here today debating this issue, and watching the way in which we are doing it.
Je souligne, Madame la Présidente, qu'il est malheureux - peut-être aussi pour ceux qui nous écoutent - que nous traitions du sort de trois pays historiquement importants en même temps, comme s'ils formaient une seule et même entité.
I would note, Madam President, that it is unfortunate - perhaps for those who are listening to us as well - that we are dealing with the fate of three important, historic countries at the same time, as if they were one and the same.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.