News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui n'en sont” in English
5 examplesTous ceux qui n'en sont pas passent à côté de quelque chose.
Whoever stays out misses out.
À cet égard, je recommande la lecture de l'essai de Susan George à ceux qui n'en sont pas convaincus.
To this end, I recommend that anybody who is not convinced should read the latest essay by Susan George.
Je souhaiterais avoir un autre rapport devant moi aujourd'hui, qui nous expliquerait quelles vont être les relations en termes pratiques entre ceux qui sont de la partie et ceux qui n'en sont pas.
I wish that we had another report before us today to tell us what is going to be the relationship in practical terms between the Ins and the Outs.
Elle ne doit pas constituer une régression pour les pays qui ont déjà mis en place un tel système, mais elle ne doit pas non plus représenter une entrave pour ceux qui n'en sont pas encore à ce stade.
Certainly it must not be a step backwards for countries which already have that system, but on the other hand it must not be an obstacle to countries which have not yet advanced quite so far along the road.
L’introduction du tachygraphe numérique, en particulier, clarifie la situation; obligatoire à partir de mai 2006, il devra être monté dans les nouveaux camions et autocars, avec la possibilité de retirer de la circulation ceux qui n’en sont pas équipés.
Not least the introduction of the digital tachograph makes for clarity; with effect from May 2006, it will be required to be fitted to new HGVs and buses, and vehicles without one may be taken out of service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
