Il est presque toujours utile et bon pour la santé de ceux qui le pratiquent.
It is almost always beneficial and healthy for those who practise it.
Cet autre trafic dont sont victimes de jeunes femmes est également très lucratif, mais ceux qui le pratiquent ne risquent pas grand chose.
The smuggling of young women is also highly profitable, but the risks are small.
Nous sommes d'accord avec la possibilité de laisser persister l'ancien système pendant cinq ans encore pour ceux qui le pratiquent depuis des années.
We agree with the option of allowing the old system to continue for five years in the case of Members who have been in it for years.
Il en va autrement pour l'envoi de messages non sollicités, face auquel nous sommes sans défense : ceux qui le pratiquent agissent quand et comme ils le veulent et, surtout, dans la quantité et dans la qualité qu'ils veulent.
Another issue is spamming, against which we are completely defenceless: those who indulge in this practice do what they want to when they want to and, most importantly, in the quantities and with the quality they want to.