Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“ceux qui l'utilisent” in English

10 examples
Toute monnaie doit avoir la confiance de ceux qui l'utilisent.
All currencies need the confidence of those that use them.
Les citoyens européens attachent un vif intérêt à ce que la libre circulation n'encourage pas la libre circulation de ceux qui l'utilisent pour attenter à leur sécurité.
The European citizens are very concerned that freedom of movement should not be coupled with the free movement of those people who wish to use it to threaten their security.
Bien entendu, le modèle de la BCE est nouveau et il faut s'y habituer, mais il n'est pas compliqué ni opaque au point de ne pas pouvoir être compris par ceux qui l'utilisent.
Of course the ECB model is new and takes time to adjust to, but it is not so complex and lacking in transparency as to make it incomprehensible to those who have to deal with it.
La sécurité des réseaux et de l'information est une préoccupation croissante, non seulement pour les décideurs politiques, mais aussi pour tous ceux qui l'utilisent de plus en plus pour interagir entre eux et avec les autorités publiques.
Network and information security is a growing concern not only for political decision makers, but for all those who increasingly use it to interact with each other and with the state authorities.
Au nom de la langue slovaque (et de ceux qui l'utilisent), je demande à ce que les mesures nécessaires soient prises et incluses dans le budget 2009 pour résoudre le problème du manque d'emplois pour les traducteurs dans les institutions de l'UE.
On behalf of the Slovak language (and those who use it), I am calling for the measures needed to solve the problem of the lack of jobs for translators in the EU institutions to be included in the budget for 2009.
Nous proposons donc non seulement d'interdire l'uranium appauvri, mais aussi de poursuivre pour crimes de guerre ceux qui l'utilisent en connaissant parfaitement ses conséquences et ceux qui continuent à le faire une fois l'interdiction en vigueur.
We therefore propose not only a ban on depleted uranium but also the prosecution for war crimes of those who use it in full knowledge of its consequences and of those who do so when a ban is in place.
Alors j'ai voté en faveur de ce document, mais je demande que l'on fasse une distinction entre ceux qui utilisent la route pour aller travailler et ceux qui l'utilisent pour leurs loisirs : les premiers ne devraient donc pas payer autant que les seconds.
So, in voting for this document, I am asking for a distinction to be made between those using the road for work and those using it in their spare time. The former should not have to pay as much as the latter.
L'épanouissement du commerce électronique est un élément indispensable au dynamisme de l'économie européenne du futur ; le contrepoids qu'il nous faut garantir et atteindre entièrement porte sur les effets que ce commerce électronique a sur ceux qui l'utilisent en tant que consommateurs.
The liberation of e-commerce is the element of any dynamic European economy of the future; the counterbalance that has to be struck and which has to be fully realised is the effects it has on those who would use it as consumers.
Quelques années après son lancement, en 1999, et cinq ans après le jour où plus de 300 millions de citoyens ont pu l'avoir pour la première fois dans leurs poches sous la forme de pièces et de billets, l'euro est désormais une réalité que ceux qui l'utilisent considèrent comme un succès.
A few years after its launch, in 1999, and five years after more than 300 million were able to carry it in their pockets for the first time in the form of coins and notes, the euro is now a reality which those who use it consider to be a success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.