Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“ceux qui gagnent” in English

16 examples
J’ai de la sympathie pour ceux qui gagnent leur vie dans les ports.
I have sympathy for those who earn their living in the ports.
Les réductions de TVA aideront ceux qui en ont le plus besoin - ceux qui gagnent moins que d'autres.
VAT reductions will help most the people who need it most - the people who earn less than others.
D’autre part, tous ceux qui gagnent leur vie grâce aux médias ou aux jeunes doivent assumer la responsabilité de leurs actes.
On the other hand, all those who make their living from the media or from young people must take responsibility for their actions.
C'est pourquoi l'Irlande s'est fixé comme priorité en 2001 d'augmenter les salaires et de diminuer les impôts pour ceux qui gagnent le moins.
Therefore both wage rises and tax cuts for the low paid are on the agenda for Ireland in 2001.
Je suis également opposé à la proposition non rentable visant à payer la différence de salaires à ceux qui gagnent bien leur vie et qui rentrent chez eux.
I am further opposed to the cost-ineffective proposal to pay the difference in wages for returning high-earners.
Chers collègues, si vous faites intervenir des considérations morales dans le processus d'acquisition de l'argent, ceux qui gagnent de l'argent ne s'en réjouiront jamais.
Colleagues, when you introduce moral issues into the process of money-making, it is never welcomed by those making money.
Nous savons en effet que les prix alimentaires représentent une part très importante du budget mensuel des citoyens européens, et notamment de ceux qui gagnent moins d'argent.
We know that food prices account for a great deal of what European citizens have to pay out each month, not least those on the lowest incomes.
Ensemble, ils doivent accepter qu'ils sont responsables non seulement de ceux qui gagnent leur vie en travaillant, mais aussi de ceux qui ont été poussés en marge de la société.
Together they must accept that they are responsible not only for those who earn their living through work, but also for those who have been pushed to the margins of society.
Il est fondamental d’introduire des tachygraphes plus sûrs, dans le but d’améliorer la sécurité routière et notre sécurité à tous, y compris de ceux qui gagnent leur vie derrière un volant.
It is important for us to obtain more secure tachographs that help make driving safer and more secure for us all, including those who drive for a living.
Ce qui est particulièrement important pour que nos collègues des nouveaux États membres perçoivent des indemnités raisonnables et pour que le fossé se réduise entre ceux qui gagnent le moins et ceux qui gagnent le plus.
That is especially important if our fellow MEPs from the new Member States are to receive reasonable salaries and if the earnings gap is to be reduced between those who earn least and those who earn most.
Le groupe de la Gauche unitaire le soutient donc volontiers, même si nous voulions aller encore plus loin dans la recherche de solutions concluantes et dans l' approche de ceux qui gagnent de l' argent avec les nuisances.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is happy to support him in this, although we would have preferred to take things one step further in our efforts to find appropriate solutions and tackle those making money on the back of pollution.
En effet, comme nous le savons tous, il a bataillé ferme sur toutes les questions en rapport avec le transport maritime, pour la sécurité de ceux qui gagnent leur vie en travaillant sur un bateau et celle des passagers voyageant à bord.
Indeed, as we all know, he fought very hard on all issues of maritime transport, for the safety of those who earn their living and the passengers who sail on the ships.
Je me réjouis néanmoins de voir que les nouveaux États membres - en particulier ceux qui ont le plus de retard à combler - sont ceux qui gagnent du terrain le plus rapidement, de sorte que je considère les progrès en général comme positifs.
I am very pleased to see, however, that the new Member States - especially those that are in greatest need of catching up - are also making up ground the quickest, so that I see developments overall as positive.
L’idée maîtresse de cette directive était la suivante: ceux qui gagnent moins et bénéficient de normes moins strictes doivent avoir librement accès au marché de manière à provoquer un nivellement vers le bas dans les contrées caractérisées par des salaires élevés et des normes strictes.
Bolkestein’s philosophy was that those who earn less and have lower standards should be given free access to the market so as to achieve a downward adjustment where wages and standards are high.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.