Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“ceux qui font l'objet” in English

6 examples
À titre d'exemple, une députée a dit qu'aux États-unis, les dix produits pharmaceutiques les plus vendus sont ceux qui font l'objet de la plus grande publicité.
For instance, one Member said that in America the ten most used pharmaceuticals are the ones that are the most advertised.
Mais nous ne pouvons laisser se créer ce qui existe aux États-Unis, où les dix médicaments les mieux vendus sont ceux qui font l'objet de la plus grande publicité.
But we cannot have what happens in the US, where the ten most advertised drugs are the ten best selling drugs.
Je voudrais souligner plus particulièrement deux d'entre eux, ceux qui font l'objet des amendements 6 et 7, et qui insistent sur l'utilisation dans les décharges de déchets non dangereux.
I would especially like to stress the importance of two points, in Amendments Nos 6 and 7, which deal with the disposal of non-hazardous waste.
Tout aussi important, les fonctionnaires doivent pouvoir remplir ce devoir par le biais d'un système cohérent garantissant fermement leurs droits et les droits de ceux qui font l'objet d'une accusation.
It is equally essential that they can fulfil that duty through a coherent system which firmly guarantees their rights and the rights of those against whom accusations may be made.
Mais je me dois d'ajouter qu'elle n'estime pas approprié d'étendre le champ d'application de cette proposition en y intégrant d'autres politiques ou instruments que ceux qui font l'objet du pacte de stabilité.
But I must add that it considers it inappropriate to extend the scope of application of this proposal by integrating into it policies or instruments other than those which are the object of the stability pact.
Il est important de travailler tous ensemble au sein de l'UE pour renforcer la protection de ceux qui font l'objet d'infractions xénophobes et racistes et veiller à punir les coupables et à supprimer toute lacune dans la législation.
It is vital to work together within the EU to strengthen the protection available to victims of xenophobic and racist crimes and to ensure that those responsible are punished and that we remove the loopholes in the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.