Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“ceux qui financent” in English

9 examples
Ceux qui financent ces organisations financent Castro, affirme Carlos Payá, porte-parole du projet Faella et frère d'Oswaldo Payá.
According to Carlos Payá, spokesman of the Faella Project and brother of Osvaldo Payá, financing these organisations is tantamount to financing Castro.
Nous devons faire très attention à ceux qui s'efforcent d'influencer le résultat du vote et à ceux qui financent en partie la campagne du "non".
We must pay very careful attention to those who are trying to influence the outcome and those who are funding part of the 'no' campaign.
Ces relations doivent être au service des peuples et de leurs pays, et non de certains groupes économiques ou de ceux qui financent l'Union européenne.
These must be at the service of the people and their countries, rather than certain economic groups or those who finance the European Union.
Ceux qui financent la violence par des drogues illégales et des enlèvements, détruisant ainsi la dignité, la liberté et l’écologie de la population, ne peuvent être décrits que comme des terroristes.
People who fund violence through illegal drugs and kidnappings, destroying the dignity, freedom and ecology of the people, can only be described as terrorists.
Ceux qui financent le système de santé réclament une budgétisation durable, des médicaments abordables, une demande gérable et un comportement responsable de la part des patients, des prescripteurs et des fabricants.
For those who finance the health system, there is a need for sustainable budgeting, affordable medicines, manageable demand and responsible behaviour from patients, prescribers and producers alike.
Croyez-moi, c'est la meilleure nouvelle que nous pourrions donner aux contribuables britanniques et à tous les contribuables européens - ceux qui financent en fin de compte tant les contributions nationales qu'une taxe européenne.
Believe me, this would be the best news we could give to British and all European taxpayers - those who eventually fund both national contributions and a European tax.
J’espère que nous pourrons impliquer la région tout entière et que la Syrie, l’Iran et tous ceux qui financent le terrorisme depuis tant d’années, admettront qu’ils doivent œuvrer pour la paix s’ils veulent devenir les partenaires de l’Union européenne.
Yes, we have now become more demanding. I hope that we can involve the region as a whole, and that Syria and Iran and indeed everyone who has funded terrorism for so many years will now recognise that they must work for peace if they want to be the European Union’s partners.
Notre camp est celui de ceux qui savent que la sécurité collective a un prix et que nous ne devons pas mettre des bâtons dans les roues de ceux qui financent le maintien de la seule arme dissuasive que Saddam reconnaisse et craigne, à savoir les quelque 200 000 soldats mobilisés sur le terrain.
We are on the side of those who know that collective security comes at a price and that we must not confine ourselves to antagonising those who are paying this price by applying the only weapon of deterrence that Saddam Hussein acknowledges and fears - the more than 200 000 soldiers on the ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.