News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui examinent” in English
4 examplesAu moins, ceux qui examinent cette question pourraient dire eppur si muove!
At least those looking at the site for Galileo would be able to say eppur si muove!
Je voudrais réfuter cet argument et inviter tous ceux qui examinent ce programme à le réfuter.
I should like to refute that argument and call on all those who are considering this programme to refute it.
Car pour ceux qui examinent le système de contrôle de l'Union européenne aujourd'hui vieux de 20 ans, il est clair que le système est loin d'être suffisamment efficace.
Anyone who examined what is now the European Union' s 20 year-old system of supervision would see clearly that it is not effective enough by a long chalk.
Ce principe découle sans aucun doute d’un autre principe, défendu par ceux qui examinent la question de la «reconnaissance mutuelle»: une décision rendue par un juge dans un État membre peut et doit être reconnue par le système judiciaire d’un autre État membre.
That principle obviously presupposes another, that is to say the principle upheld by those working on ‘mutual recognition’: a decision by a judge in one Member State can and must be recognised by the legal system of another Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
