Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“ceux qui espéraient” in English

7 examples
Ceux qui espéraient que la réforme amène un changement ont été déçus depuis longtemps.
Anyone hoping that this will now change under the reform process has been disappointed so far.
Monsieur le Président, il est clair désormais que ceux qui espéraient que la crise de fièvre aphteuse soit temporaire et de courte durée ont été déçus.
Mr President, it is now clear that everyone's hope that the foot-and-mouth disease crisis will be temporary and short-lived has not been realised.
La déception est grande pour ceux qui espéraient que les succès remportés par les présidences allemandes du Conseil précédentes fussent poursuivis sans heurts cette année.
Those who had hoped that the success of the German Presidency would continue smoothly through this year would have been bitterly disappointed.
Ceux qui espéraient qu'on prendrait soin d'eux une fois atteint le troisième âge ne peuvent désormais bénéficier de ces soins et de ce soutien car leurs enfants sont morts.
The people who expected to be looked after in their old age are now unable to have that care and support because their children are dead.
La décision d'aujourd'hui nous a par conséquent un peu déroutés, et ça ne s'applique pas qu'à nous, mais aussi à tous ceux qui espéraient une réponse courageuse dans cette action de votre part.
Today's decision has therefore left us a little confused, and that does not only apply to us but to all those people who were hoping to see a courageous response in this action on your part.
Monsieur le Président, chers collègues, cette rencontre du Caire avait suscité beaucoup d'espoirs parmi les pays africains, et en particulier parmi ceux qui espéraient une annulation de leur dette.
Mr President, ladies and gentlemen, the Cairo Summit gave rise to great expectation among African countries, particularly among those which hoped to see their debt cancelled.
Nombreux étaient ceux qui espéraient que la Chine respecterait davantage les droits de l'homme en raison des Jeux olympiques et qu'elle enfreindrait moins les droits de l'homme parce qu'elle serait consciente que les yeux du monde entier seraient rivés sur elle.
Many people hoped that China would show more respect for human rights as a result of the Olympic Games and also that, because the Chinese are aware that the eyes of the world are on them, they would commit fewer abuses of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.