Ces amendements ont été déposés en pensant aux scientifiques de cette région, notamment ceux qui entament leur carrière.
These amendments were tabled with the scientists from that region in mind, especially those at the start of their careers.
Certes l'accès s'améliore mais parmi ceux qui entament des études, on trouve 20 % seulement de femmes, pour 80 % d'hommes.
It is true that access is improving, but among people beginning their studies there are still only around 20% women compared to 80% men.
Enfin, je souhaite aussi plein de bonnes choses à ceux qui entament à nouveau une campagne électorale, qu’ils aient une campagne sûre et d’heureux résultats.
For those who are going into the election campaigns, I wish them well too, for safe campaigning and a very happy result.
Ce que nous devrions faire, et ce que nous devons réellement faire, c'est instaurer l'égalité des chances et d'accès pour tous ceux qui commenceront leur vie adulte d'ici quelques années, ainsi que pour ceux qui entament aujourd'hui leur vie adulte.
What we ought to do, and what in fact we must do, is to create equal opportunities and equal access for all those who will begin their adult life in a few years, and also for those who are beginning their adult life today.