Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ceux qui disposent d'un” in English

5 examples
Mais je n'ai parlé jusqu'à présent que de ceux qui disposent d'un passeport de l'Union.
But I have been talking about people who have a European Union passport.
Le concept même de cette proposition est étranger à de nombreux systèmes judiciaires des États membres, en particulier ceux qui disposent d'un système judiciaire basé sur le droit coutumier.
The very concept of this proposal is alien to many judicial systems within Member States, especially those who have a legal system based on common law.
Je voudrais me concentrer sur un troisième aspect, à savoir le risque de créer de nouveaux analphabètes ou de nouveaux fossés entre ceux qui disposent d'un ordinateur et de compétences informatiques et ceux qui n'en disposent pas.
A third area that I wish to focus on is the risk of creating new illiterates or new gaps between those people who have computer and electronic skills and those who do not.
Bien que l’ambitieuse proposition de mettre en place un système de «carte verte» européenne mérite d’être soutenue, une politique assouplissant l’entrée des travailleurs saisonniers ou de ceux qui disposent d’un emploi à durée déterminée engendrera une situation catastrophique et ingérable.
Although the ambitious proposal to set up a European ‘green card’ system is worth endorsing, a policy making entry more flexible for seasonal workers or for those with fixed-term employment will generate a catastrophic, unmanageable situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.