News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ceux qui déplorent” in English
7 examplesJe voudrais également me joindre à ceux qui déplorent le financement réduit pour le domaine en question.
I also want to add my voice to those who deplore the reduced funding for the area concerned.
Ceux qui déplorent les abus de droits de l'homme où qu'ils se produisent, et non pas seulement en Russie, devraient commencer par s'assurer qu'eux-mêmes respectent strictement ces droits.
Those who criticise human rights abuses wherever they occur, and not only in Russia, should first ensure that they themselves strictly uphold human rights.
Ceux qui déplorent le manque ou l'insuffisance de présence de la culture européenne dans le monde - et ils ont toutes les raisons de le faire - ne peuvent que saluer le programme MEDIA Mundus et voter en sa faveur avec enthousiasme.
Anyone who deplores the lack of or insufficient European culture in the world, which they have every reason to do, can only welcome the MEDIA Mundus programme and vote in favour of it enthusiastically.
En ce qui concerne le devenir des négociations multilatérales jusqu'à présent, la Présidence slovène fait partie de ceux qui déplorent le fait qu'il n'existe toujours aucun accord multilatéral au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
As regards the fate of multilateral negotiations so far, the Slovenian Presidency is one of those who regret the fact that there is still no multilateral agreement within the World Trade Organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
