Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“ceux qui créent” in English

15 examples
N'écoutez pas ceux qui créent des obstacles.
Do not listen to people who are creating obstacles.
Je remercie également tous ceux qui créent des emplois.
I should like to thank those who create new jobs.
Tous ceux qui créent des problèmes doivent quitter le Kosovo."
Anyone who creates hassle should leave."
Les investisseurs et ceux qui créent des emplois souhaitent l'adoption du traité de Lisbonne.
The investment community and people who create jobs want the Lisbon Treaty enacted.
Tous ceux qui créent le désarroi par des déclarations irréfléchies ne seront donc plus les bienvenus.
This will put out of business all those whose ill-considered remarks have been confusing the issue.
Je suis très inquiète des avis des experts qui déclarent que ceux qui créent aujourd'hui de nouveaux virus le font de moins en moins souvent pour s'amuser.
I am very concerned about the opinions of experts who say that those who are creating new viruses these days are less and less those who are just playing around.
À la base, faciliter la circulation des oeuvres, rémunérer toutes les parties qui interviennent dans le processus, ceux qui créent et ceux qui investissent, et éviter le piratage.
Basically, facilitating the distribution of creative work, rewarding everyone taking part in that process, creators and investors alike, and eliminating piracy.
Pour contraindre ces États membres à réduire enfin le flot de transport routier, il faut sanctionner ceux qui créent davantage de hausse et qui sont peu enclins à réduire leur volume de fret.
To make these Member States take action at long last to help reduce the volume of road traffic, we also need sanctions for those that cause further increases and are unwilling to reduce their traffic volumes.
Nous devons mettre au point de nouveaux modèles sociaux afin de trouver un juste équilibre entre un accès facile pour les utilisateurs et un paiement adéquat pour ceux qui créent du nouveau contenu.
We need to develop new social models in order to find a fair balance between easy access for users and proper payment for those who create new content.
Il est juste de reconnaître un droit - il ne s'agit aucunement d'un octroi - à ceux qui créent des oeuvres pour lesquelles ils obtiennent souvent une rémunération initiale très éloignée des évaluations suivantes.
It is quite proper to recognize the rights - and we are not talking here about a hand-out - of those who produce works for which they often receive an initial payment that is out of all proportion to their subsequent market value.
Nous ne pouvons espérer des économies dynamiques en imposant des exigences plus dures encore à ceux qui créent de la croissance et de l'emploi, en imposant une fiscalité lourde et des règles par trop bureaucratiques.
We cannot expect to have dynamic economies if we make even greater demands on those who are generating growth and jobs by imposing heavy tax regimes and bureaucratic regulations.
Il importe de s' efforcer d' instaurer la confiance et la foi en l' avenir chez les acteurs économiques, dans le secteur privé : chez les employeurs et aussi chez les consommateurs, qui sont ceux qui créent la demande et génèrent des possibilités d' emplois.
It is important that we try to create confidence and faith in the future among the economy' s key players. In the private sector: those who provide employment; and consumers, who generate demand and opportunities for employment.
Je pense qu'à l'avenir elle montrera que protéger ceux qui créent était le bon choix et que le renforcement de l'efficacité des infrastructures de gestion des droits montrera que ceux qui affirment qu'une meilleure protection résultera en une culture en ligne moins prospère se trompent.
I think that in the future it will show that protecting those who create was the right choice, and that increasing efficiency of rights management infrastructures will prove wrong those who claim that better protection will lead to a less thriving online culture.
Ce serait ne pas voir plus loin que le bout de son nez que de vouloir atteindre les objectifs fixés à Kyoto aux dépens de ceux qui créent des emplois tant que l’on ne se sera pas efforcé de recourir en premier lieu à toutes les possibilités de réduction des émissions offertes par les transports.
It would be shortsighted to try to attain the Kyoto targets at the expense of those who create employment, if no previous attempt had been made to exploit all the opportunities which transport affords for reducing emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.