Monsieur le Président, je ne suis pas de ceux qui, comme Mme Green, ont pour sport favori le tir aux pipes contre la Turquie.
Mr President, I am not one of those who like Mrs Green likes nothing better than taking potshots at Turkey.
Si l'Assemblée approuve ce projet demain, le mérite en reviendra à tous ceux qui, comme Mme Hautala, ont participé au processus.
If the House approves this tomorrow, credit will be due to all of those, including Mrs Hautala, who helped in the process.
C'est pour cette raison que je me trouve ici entre ceux qui disent que c'est un pas de géant, et ceux qui, comme Mme Breyer, disent le contraire.
I am therefore midway between those who say that this is a major step forward and those - like Mrs Breyer - who say that is worthless.
Le Conseil, dans son ensemble, est convaincu que si nous ne parvenons pas à aboutir à un équilibre à cet égard, ceux qui, comme Mme Hohlmeier l'a déjà mentionné, n'ont absolument pas besoin de protection en profiteront pour abuser du régime d'asile.
The Council in general is convinced that if we fail to strike an appropriate balance in this regard, those who do not need protection at all, as Mrs Hohlmeier has already mentioned, will be motivated to abuse the asylum system.